Juan Antonio Corretjer Historia, Literatura, Periodismo, Puerto Rico