Antón Arrufat Marat

Teatro, Literatura, Cuba

Antón Arrufat Marat (1935). Destacado dramaturgo, poeta, narrador y ensayista cubano. Autor de una extensa obra literaria. Premio Nacional de Literatura.

Descendiente de catalanes y libaneses, Antón Arrufat nació el 14 de agosto en Santiago de Cuba en 1935. Estudió la primera enseñanza en su ciudad natal y en 1947 se trasladó con su familia a La Habana, donde concluyó el bachillerato. Su interés en el arte y la literatura lo llevó a residir en los Estados Unidos, Londres y París; a viajar por gran parte de Europa y otras latitudes; y publicar en medios culturales extranjeros, como Europe, L'Arc, Les Lettres, Quimera, Siempre y Ever green, y otros de la Isla como Ciclón, Lunes de Revolución, Cuba en la UNESCO, Unión y La Gaceta de Cuba, por solo citar algunos.

En la década de los años cincuenta publicó sus primeras obras, entre las que destaca su ya clásica pieza El caso se investiga, cuyo estreno tuvo lugar en 1957, la cual se convertiría en un hito al unir por primera vez en la escena nacional la herencia vanguardista europea con el teatro vernáculo cubano. A partir de 1959 su labor intelectual adquirió nuevas dimensiones. Fundó y dirigió durante cinco años la revista Casa de las Américas, al tiempo que fue uno de los más relevantes miembros de la redacción de Lunes de Revolución, espacio en el que participó del profundo replanteamiento de las relaciones entre el arte y la sociedad, y de la función social del intelectual, que tuvo lugar en los años iniciales de la naciente Revolución Cubana.

En este período se estrecharon aún más sus vínculos con Virgilio Piñera, autor que constituye una referencia clave para su propia obra y con el que mantuvo una larga amistad hasta su muerte. De hecho, Arrufat se convirtió en uno de los promotores y estudiosos más celosos de la producción literaria del gran escritor cardenense.

En 1962 apareció el primer libro de Antón Arrufat, En claro, donde se recogen sus poemas de adolescencia. Obtuvo varios reconocimientos en el concurso literario de Casa de las Américas, espacio en el que se le otorgó mención de teatro en 1961 por El vivo al pollo y mención de poesía en 1963 por Repaso final.

Momento determinante en su carrera intelectual tuvo lugar en 1968, año en el que ganó el premio de teatro de la UNEAC por su obra Los siete contra Tebas. Esta pieza marca un hito significativo en su poética, que se desplaza de los tradicionales códigos del humor, la sátira social y cierto coqueteo costumbrista hacia zonas mucho más intrincadas de la alegoría política, la historia y la propia identidad nacional en su complicada red de articulaciones entre tradiciones diversas. Para ello aprovecha el trasfondo mítico proveniente de la tragedia griega y sitúa sobre él un horizonte contemporáneo, un tejido de reflexiones sobre el ser humano, sus relaciones con el poder y la organización de la sociedad.

Su obra literaria alcanza la madurez definitiva durante la década de los ochenta, hecho que demuestra al obtener el Premio de la Crítica Literaria en varias ocasiones por La caja está cerrada (1984), La tierra permanente (1987) y Lirios sobre un fondo de espadas (1995).

Piezas teatrales suyas han sido traducidas al polaco, inglés y francés. Varias de ellas se han estrenado en Estados Unidos, Venezuela, México, Puerto Rico y Polonia. Ha sido jurado en los concursos más importantes del país.

Destaca asimismo su labor como ensayista e investigador, un quehacer al cual debemos varios volúmenes recopilatorios de teatro y cuento cubanos: Nuevos cuentistas cubanos, 1961; Guarachas cubanas, 1962; Teatro de Strindberg, 1964; Cuentos de Felisberto Hernández, 1968), estudios sobre el teatro y la novela de la etapa colonial, especialmente de la figura de Gertrudis Gómez de Avellaneda. El ya mencionado interés suyo por la figura de Virgilio Piñera culmina con la publicación de su teatro y cuento completos. A propósito de la importancia de esta faceta de su vida intelectual para la literatura que cultiva, el propio Arrufat ha dicho en una entrevista: “A mí me interesa, tras reconocer que uno está en una tradición, combatir esa tradición. No me interesa seguirla; me interesa negarla y, por tanto, saber a cuál de esas tradiciones pertenezco. Creo que soy entre los escritores cubanos el que más literatura cubana ha leído. Me siento inclinado por la lectura de los poetas del siglo XIX, sobre los cuales he escrito. Me interesa, sobre todo, la literatura hecha por mujeres en el siglo XIX y XX. Quiero colocarme, de una manera un poco deliberada, en esa tradición de la poesía del teatro en verso y el teatro humorístico del siglo XIX”.

En el año 2000 recibió el Premio Nacional de Literatura, como reconocimiento a su destacada trayectoria literaria; y el premio Alejo Carpentier en el género novela por La noche del aguafiestas. El Estado cubano lo hizo merecedor de la Distinción por la Cultura Nacional en ese mismo año. Recibió el Premio Iberoamericano de Cuento “Julio Cortázar” en 2005 por el volumen de relatos El envés de la trama.

Antón Arrufat es miembro de número de la Academia Cubana de la Lengua y en el año 2008 le fue dedicada, junto a Graziella Pogolotti, la XVII edición de la Feria Internacional del Libro de La Habana.

Merecedor de la Medalla Alejo Carpentier en el año 2000.

Con su último  poemario publicado, Vías de extinción,  obtuvo el Premio Nicolás Guillén, 2014.  Asimismo le fue otorgado el Sello Bicentenario José Jacinto Milanés 2014.

 

Obras  

Narrativa

Mi antagonista y otras observaciones (cuentos), Ediciones R, La Habana, 1963.

La caja está cerrada (novela), Letras Cubanas, La Habana, 1984.

Qué harás después de mí (relatos), Letras Cubanas, La Habana, 1988.

 Las pequeñas cosas, Ediciones Unión, La Habana, 1988.

De las pequeñas cosas (relatos), Pre-Texto, Barcelona, 1997.  

Ejercicios para hacer de la esterilidad virtud (cuentos) Ediciones Unión, La Habana, 1997.

 La noche del Aguafiestas (novela), Letras Cubanas, La Habana, 2000.

El envés de la trama (relatos), Letras Cubanas, La Habana, 2006.

Teatro

Teatro, Ediciones Unión, La Habana, 1963.  

Todos los domingos, Ediciones R, La Habana, 1965.  

Los siete contra Tebas, Ediciones Unión, La Habana, 1968.

La tierra permanente, Letras Cubanas, La Habana, 1987.

Cámara de amor, Letras Cubanas, La Habana, 1994.  

La divina Fanny, Ediciones Unión, La Habana, 1995.

Las tres partes del criollo, Letras Cubanas, La Habana, 2003

Poesía  

En claro, Ediciones La Tertulia, La Habana, 1962.

Repaso final, Ediciones R, La Habana, 1963.  

Escrito en las puertas, Ediciones Unión, La Habana, 1968.  

La huella en la arena, Letras Cubanas, La Habana, 1986.  

Lirios sobre un fondo de espadas, Letras Cubanas, La Habana, 1995.  

El viejo carpintero, Ediciones Unión, La Habana, 1999.

Ensayo

Virgilio Piñera entre él y yo, Ediciones Unión, La Habana, 1994. 

El hombre discursivo, Letras Cubanas, La Habana, 2005.  

Ediciones y recopilaciones realizadas por el autor Nuevos cuentistas cubanos, Casa de las Américas, La Habana, 1961.

Guarachas cubanas, Ediciones La Tertulia, La Habana, 1962.  

Teatro de Strindberg, Letras Cubanas, La Habana, 1964.

Cuentos de Felisberto Hernández, Casa de las Américas, La Habana, 1968.  

Espatolino. Gertrudis Gómez de Avellaneda, Letras Cubanas, La Habana, 1984.

Dos mujeres. Gertrudis Gómez de Avellaneda, Letras Cubanas, La Habana, 2000.  

Vías de extinción (poesía), Editorial Letras Cubanas, La Habana, 2014.

Bibliografía pasiva

Arreola, Juan José: "Antón Arrufat: El vivo al pollo", en Casa de las Américas, La Habana, no. 9, nov.-dic., 1961, p. 157.

 Ávila, Leopoldo: "Antón se va a la guerra", en Verde Olivo, La Habana, no. 47, nov. 24, l968, pp. 16-18.

Dalton, Roque: "En claro [de] Antón Arrufat", en Casa de las Américas, La Habana, nos. 17-18, mar.-jun. 1963, pp. 63-64.

 Desnoes, Edmundo: "Para estos libros que esperan", en Unión, La Habana, no. 2, abr.-jun. 1964, pp. 195-198.

 Díaz Martínez, Manuel: "Repaso final", en Bohemia, La Habana, no. 38, sep. 17, 1965, p. 23.  

Galich, Manuel: "Arrufat en el Teatro Experimental", en La Gaceta de Cuba, La Habana, no. 29, nov. 5, 1963, p. 15.  

Leal, Rine: En primera persona (1954-1966), Instituto del Libro, La Habana, 1967, pp. 48, 133-134, 177-180 y 340-341.  

Llopis, Rogelio: "Antón Arrufat, escritor versátil", en La Gaceta de Cuba, La Habana,  no. 35, abr. 20, 1964, pp. 20-21.  

Muguercia, Magaly: "Porque jamás ocurra en días laborables [sobre todo los domingos]”, en El Caimán Barbudo, La Habana, no. 5, jul. 1966, p. 22.  

Piñera, Virgilio: "Tres en uno a una", en La Gaceta de Cuba, La Habana, no. 15, abr. 1, 1963, pp. 11-12.  

__________: "Final del repaso", en Unión. La Habana, no. 3, jul.- sep. 1965, pp. 145-149.  

Triana, José: "Apuntes sobre un libro de Arrufat", en  La Gaceta de Cuba, La Habana, no. 18, may. 18, 1963, pp. 12-13.